As contribuições da Medicina Preventiva no redimensionamento da prática da Enfermagem no Brasil (1977-1980) / The contributions of Preventive Medicine at the resizing of the practice of nursing in Brazil (1977-1980)

Nos anos de 1970, em virtude da crise que se instalara no setor saúde, iniciaram as discussões que centravam na assistência primária o ponto básico para melhoria dos níveis de saúde, sob o discurso dos atores do Movimento da Reforma Sanitária. Objetivo: Analisar a produção sobre a Medicina preventiva divulgada nos Anais dos Congressos Brasileiros de Enfermagem, período de 1977-1980. Metodologia: estudo histórico-social, embasado na análise documental e temática. Utilizou como referenciais teóricos os conceitos de Sérgio Arouca e Maria Cecília Puntel de Almeida. Corpus documental: Anais dos Congressos Brasileiros de Enfermagem (1977-1980). Resultados e Discussão: o ideário da Medicina preventiva corporificado na produção científica de Enfermagem evidenciou uma necessidade de reorientação de suas práticas para ações primárias em saúde. Conclusão: a Enfermagem que adentrou os anos de 1980 assistiu à emergência de seus integrantes como sujeitos políticos, engajados na luta pela reforma sanitária e comprometidos com o campo social.

In the 1970, because of the crisis that was established in the health sector, initiated the discussions that focused on primary care, the basic point to improving levels of health, under the discourse of the actors of the Sanitary Reform Movement. Objective: To analyze the output on Preventive Medicine published in the Annals of the Brazilian Nursing, period 1977-1980. Methods: The social-historical, based on documentary analysis and thematic. Used as theoretical concepts of Sergio Arouca and Maria Cecilia Puntel de Almeida. Corpus documental: Annals of the Brazilian Nursing (1977-1980). Results and Discussion: The ideal of preventive medicine embodied in nursing scientific production showed a need for reorientation of its practices and actions in primary health care. Conclusion: Nursing who entered the 1980's saw the emergence of its members as political subjects, engaged in the fight for health reform and committed to the social field.

As contribuições do II Congresso Médico Latino-Americano para a enfermagem no Brasil / The contributions of II Latin American Medical Congress for the Nursing in Brazil / Las Contribuciones del II Congreso Médico Latino-Americano para la enfermería en el Brasil

Estudo sobre as recomendações do II Congresso Médico Latino-Americano, em 1904, para a organização da Enfermagem no Brasil. Objetivos: Caracterizar os médicos brasileiros que participaram do II Congresso Médico Latino-Americano e analisar asrecomendações deste Congresso para a Enfermagem. Trata-se de um estudo histórico-social, embasado na análise documental. Resultados: A participação de médicos brasileiros neste evento foi grande. Em meio às discussões de ordem sanitária, figurou a questão da criação de escolas de enfermeiras, apresentada pelo médico Moisés Amaral. Diante das evidências da eficácia de seter uma enfermeira instruída em escolas próprias, e de acordo com os preceitos da medicina moderna, foi aprovada a proposta para a criação de escolas de enfermagem. Apesar da posição estratégica que os representantes brasileiros nesse Congresso ocupavam no país, não encontramos evidências do empenho deles em trabalhar efetivamente para a criação de escolas de enfermeiras como uma estratégia para enfrentar os problemas sanitários.

Contribuicoes do III congresso medico latino-americano à enfermagem no brasil Latino-Americano à Enfermagem no Brasil / The contributions of the III ird latin american medical congress to nursing in in brazil / Las contribuiciones del III congreso médico latino- americano para el ofício de enfermería en el brasil

Estudo histórico-social embasado na análise documental. Investiga as recomendações sobre a formação de enfermagem do III Congresso Médico Latino- Americano (CMLA), em 1907. A pesquisa teve como objetivos caracterizaros médicos brasileiros que participaram desse congresso e analisar as indicações sobre a formação em enfermagem nele apresentadas. Oswaldo Cruz organizou um verdadeiro exercito de homens - delegados,policiais e inspetores sanitários - para por em vigor as campanhas sanitárias. No continente latino-americano.o discurso da médica argentina Cecilia Grierson sobre a formação da enfermeira pautou-se na visão da "mulher médica", e, em determinado momento, defendeu a posição da mulher na direção de hospitais, aparentemente dando à enfermeira um papel privilegiado nesse cenário. Mais à frente, utilizou-se de discurso em que expressava a dominação masculina, na lógica do militar, a fim de assegurar o domínio de médicos sabre as enfermeira.

Historical-social study based on documental analysis. It investigates the recommendations on the training innursing in the lIIrd Latin-American Medical Congress in 1907. The study's objective is to characterize the Brazilian doctors that participated in it and to analyze the recommendations on the training of nursing presented then. Oswaldo Cruz organized a real army gathering men, police officers, policemen, and sanitary inspectors to run sanitarycampaigns. While in Latin-American continent Argentinean doctor Cecilia Grierson's speech about nurse'straining was based on the vision of the "woman doctor", the one who in a certain moment defends woman's positionin the direction of hospitals, apparently giving the nurse a privileged paper in this scenery, later on used a speechthat expressed male dominance, in the military logic, in order to assure physicians dominance over nurses.

Estudio histórico-social basado en el análisis documental. investiga las recomendaciones sobre la formaciónde la enfermería del III Congreso Medico Lettno-Americano en 1907. EI objetivo del estudio fue caracterizar losmédicos brasileños que participaron en el III Congreso Médico Latino-Americana, y para analizar las recomendacionessobre la formación de la enfermería del III Congreso Médico Latino-Americano en 1907. Oswaldo Cruzorganizó un verdadero ejército de hombres, agentes de policía, policías y los lnspectores sanitarios para poner envigor las campañas sanitárias. Mientras que en el continente latinoamericano, el discurso de la médica ArgentinaCecilia Grierson para la formación de las enfermeras se guió por la visión de la "mujer doctora". en un momentodado mantiene la posición de las mujeres en la dirección de los hospitales, al parecer, dando a la enfermera unpapel clave en este escenario, pero más tarde se utilizó un discursa que expresa el dominio masculino, en lalógica de los militares can el fin de asegurar el dominio de los médicos sobre los enfermeros.